风过处,花从树上自然地凋下。
2009-10-24 11:15:55 阅读(32) 评论(4)
买PSP，有一大部分是为了它，其实很久以前就开始积怨了，为什么FALCOM的游戏都一一移植到了PSP上啊啊啊啊啊，于是到了如今首先登陆PSP的YS7，我终于按耐不住了！
嗯，通关还是断断续续花了点时间的。就YS7爽快的动作类战斗质感而言，还是很满意的。闪避的优越感远远弥补了对少了“跳高”的不适应，另外包括可以切换队友进行战斗（阿豆你不再是一个人！），技能系统、武器合成系统以及支线任务系统的引入，都在前几部YS的基础上做出了巨大的飞跃，就我玩过的动作类RPG游戏里，YS7确实可说是一部漂亮的作品。
嘛，虽然
2009-8-24 17:56:50 阅读(329) 评论(4)
完成了，最后又回归听翻了，不过好在很短，应该问题不多。（大概）
TRACK08：
——从那以后过了十年，成为游击士的约俢亚，找回了被封印的记忆。这对约俢亚来说，意味着要和幸福的日子诀别。但是，艾斯蒂尔却不同，她追上约俢亚，使他回心转意，并
2009-8-24 12:49:34 阅读(291) 评论(0)
空之轨迹 DRAMA CD～封じられた記憶～之月之门4篇之最后一篇！！嘛，该吐的前面一篇日志都吐了，继续求砖。
TRACK07：
—————————（白天·神秘之森）—————————
艾斯蒂尔：我来了！神秘之森！哼哼哼，闻到猎物的气味了！啊……就在这一带涂吧…
2009-8-24 12:43:55 阅读(286) 评论(3)
今天把TRACK06，07都翻完了（TRACK07在后一篇日志），再让我感叹一次，果然有日文原文就是幸福啊！！（两眼瞄向TRACK03那段咒语）。嘛，不过这同时也让我看到了DRAMA相对于游戏的一些改变，比如明确交代了约俢亚当时是把莱维忘了的事实，以及修正了最后那个距离BUG（能在布莱特家听到神秘之森深处艾斯蒂尔的喊声，是约俢亚千里耳呢还是艾斯蒂尔河东狮吼呢XD）。至于背景音乐的搭配个人觉得还是游戏里的好，至少是最后那一段BGM，DRAMA里感觉凸显不出那股暖意……嗯，就是这样了。
TRACK06：
2009-8-23 14:05:37 阅读(275) 评论(0)
这段总感觉意译地厉害，这不符合我的原则啊啊啊啊！嘛，不过为了句子通顺，算了吧。大家看着不顺眼的句子也可以拿砖来拍哦。XD
TRACK05：
——第二周
—————————（白天·布莱特家后院）—————————
艾斯蒂尔：约俢亚~！我抓到了很厉害的虫哦！……咦？爱丽莎和提奥，你们来了啊。
2009-8-23 10:45:52 阅读(330) 评论(0)
从track04开始到track07基本都是3RD月之门4里的内容了，相对来说稍有增添删减，不过大意没变，有兴趣地可以开着游戏听广播剧XD。
TRACK04：
〖插曲：星之所在口琴版〗
——第一周
2009-8-19 22:49:17 阅读(520) 评论(2)
中间的咒语啊……
TRACK03：
—————————（白天·结社基地训练场）—————————
〖约俢亚与莱维训练中〗
玲：约俢亚~！莱维~！嘻……
约俢亚：玲……
玲：呜哇！一股汗臭味……
莱维：有什么事吗？
玲：是茶会的邀请哦！今天从早上开始就一直只是你们两个人在玩，好狡猾~
2009-8-18 21:32:48 阅读(1039) 评论(9)
嗯，真的是好久没来这里了呢。我真是做什么都三分钟热度，不过也没办法呢，毕竟也只是自己一个人的自娱自乐而已，所以来不来这里也就随自己高兴了。这次的作业也是一样的，好歹也自称是个FALCOMFAN，所以知道空之轨迹又有新广播剧下载的时候还是迫不及待地去下了，在一边听着一边看完“魂の刻印”的翻译之后，我萌生了翻译“ヨシュア物語”的念头（发现学了一年日语之后能听懂大部分了！），结果翻了之后才知道，自己还まだまだね，果然听写翻译不是像书面翻译那样简单地，只要一碰到生词，就很容易听错，结果一查字典就是一鼻子灰（笑）。好吧，既然翻译了我就把它放出来，目的只有一个：希望大家拍砖。
2008-8-21 16:06:41 阅读(115) 评论(9)
暑期漫漫，转眼却又迎来了终结。回想这三个月，其实做过不少事，而每每想记下那些那些琐事时，却已发现到了睡觉时间。这个本该很闲的暑假，到底忙在哪里？我想大部分还是给了放松的时间吧（笑）
暑假开始时也正是高考完结之日，那时的我本以为自己会为这等待已久的一天高声欢呼，但物理的难度却使这一设想无力起来。当天回家我只是没吃饭，一头栽进游戏，只为了忘记那一道道没做出的题目。之后的几天，我没再去想，只是一边消磨时间，一边关注着高考录取情况。记得刚开始听到我的成绩过一本线不少时，我曾沾沾自喜过，想着根据前几年的情况，华东理工应该没问题。而后来，当听到500分以上有8000人左右时，我开始怀疑我想好的结果。世事常与愿违，这
2008-6-21 7:53:26 阅读(105) 评论(23)
高考结束之际，心绪未定，于是二话不说，正式开始我再一次的RO之旅。
为什么说再一次呢?还记得几年前我第一次接触RO的时候，是因为对网游世界的好奇心，以及朋友的响应，再加上有一个当时我比较喜欢的游戏达人（某朋友的哥哥）在。虽然当时RO是需要收费的，但我仍然不顾，出钱买点卡，为的就是体验下网络游戏的新鲜感。开始的时候，因为有某朋友的哥哥在（他已经在RO待过一段时间，有了一定基础），我们都衣食无忧，并依靠着外挂，练级迅猛。可久而久之，或许是我们对他已经有了依赖，有了问题就会向他求助，于是乎一些矛盾也随之而起。我并不知道徐（某朋友）是为什么和他哥哥闹翻的，但我知道，我最后和他哥哥闹翻，只