自定义模块
一种莫名的坏心情
2010-3-21 17:49:29 阅读49 评论2 212010/03 Mar21
昨天发了点小热，于是以一次将药咳出来为契机，瞬间有一种万念俱灰的感觉，什么都不想做，即使是之前觉得很有意义的事。什么人也不想理，即使是之前认为最重要的人。很难说这是一种普通的失落感，因为我并没有失去什么。总感觉和以前的“坏心情”都有不同。以前是不知道自己该做什么，该想什么；不知道自己所认同的价值，也不太懂得安慰自己，可是现在就算知道了这些，坏心情依然是赶不走。为什么呢？这种莫名的坏心情缠绕了我很久，甚至我都想到“这大概就是人想着要自杀时的心情了”。
解除方法出乎意料的简单。
可能是想着开怀大笑下就能解决
考前小记
2009-12-19 23:42:06 阅读56 评论7 192009/12 Dec19
虽然本周六正逢大学英语四六级，下一周也将进入正式的考试期，如此时间紧迫，我还是回来了。啊~我还真是恋家呢（笑）。
自从进了大学学了日语之后，我的英语就成了一个茶杯，今天在考场里坐着的我，不过是一个再考生。进步是有的，在于两点。第一：客观因素改善了（学校配发的收音机的质量，我说你质量的方差是不是太大了点……于是乎，换。）第二：熟悉了题型，掌握好了时间，于是乎提高了“蒙”（指选择）和“扯”（指作文）的技术含量，至少没像上次那样20道CLOZE全不看题蒙了，边看题边蒙大大提高了我的自信，所以为了不打击自己的这份自信我决定无视网上的答案！
简单吐吐YS7
2009-10-24 11:15:55 阅读214 评论8 242009/10 Oct24
买PSP，有一大部分是为了它，其实很久以前就开始积怨了，为什么FALCOM的游戏都一一移植到了PSP上啊啊啊啊啊，于是到了如今首先登陆PSP的YS7，我终于按耐不住了！
嗯，通关还是断断续续花了点时间的。就YS7爽快的动作类战斗质感而言，还是很满意的。闪避的优越感远远弥补了对少了“跳高”的不适应，另外包括可以切换队友进行战斗（阿豆你不再是一个人！），技能系统、武器合成系统以及支线任务系统的引入，都在前几部YS的基础上做出了巨大的飞跃，就我玩过的动作类RPG游戏里，YS7确实可说是一部漂亮的作品。
嘛，虽然
～封じられた記憶～最终话
2009-8-24 17:56:50 阅读806 评论5 242009/08 Aug24
完成了，最后又回归听翻了，不过好在很短，应该问题不多。（大概）
TRACK08：
——从那以后过了十年，成为游击士的约俢亚，找回了被封印的记忆。这对约俢亚来说，意味着要和幸福的日子诀别。但是，艾斯蒂尔却不同，她追上约俢亚，使他回心转意，并
～封じられた記憶～TRACK07
2009-8-24 12:49:34 阅读663 评论0 242009/08 Aug24
空之轨迹 DRAMA CD～封じられた記憶～之月之门4篇之最后一篇！！嘛，该吐的前面一篇日志都吐了，继续求砖。
TRACK07：
—————————（白天·神秘之森）—————————
艾斯蒂尔：我来了！神秘之森！哼哼哼，闻到猎物的气味了！啊……就在这一带涂吧…
～封じられた記憶～TRACK06
2009-8-24 12:43:55 阅读711 评论3 242009/08 Aug24
今天把TRACK06，07都翻完了（TRACK07在后一篇日志），再让我感叹一次，果然有日文原文就是幸福啊！！（两眼瞄向TRACK03那段咒语）。嘛，不过这同时也让我看到了DRAMA相对于游戏的一些改变，比如明确交代了约俢亚当时是把莱维忘了的事实，以及修正了最后那个距离BUG（能在布莱特家听到神秘之森深处艾斯蒂尔的喊声，是约俢亚千里耳呢还是艾斯蒂尔河东狮吼呢XD）。至于背景音乐的搭配个人觉得还是游戏里的好，至少是最后那一段BGM，DRAMA里感觉凸显不出那股暖意……嗯，就是这样了。
TRACK06：
～封じられた記憶～TRACK05
2009-8-23 14:05:37 阅读642 评论0 232009/08 Aug23
这段总感觉意译地厉害，这不符合我的原则啊啊啊啊！嘛，不过为了句子通顺，算了吧。大家看着不顺眼的句子也可以拿砖来拍哦。XD
TRACK05：
——第二周
—————————（白天·布莱特家后院）—————————
艾斯蒂尔：约俢亚~！我抓到了很厉害的虫哦！……咦？爱丽莎和提奥，你们来了啊。
～封じられた記憶～TRACK04
2009-8-23 10:45:52 阅读776 评论0 232009/08 Aug23
从track04开始到track07基本都是3RD月之门4里的内容了，相对来说稍有增添删减，不过大意没变，有兴趣地可以开着游戏听广播剧XD。
TRACK04：
〖插曲：星之所在口琴版〗
——第一周
～封じられた記憶～TRACK03
2009-8-19 22:49:17 阅读1123 评论2 192009/08 Aug19
中间的咒语啊……
TRACK03：
—————————（白天·结社基地训练场）—————————
〖约俢亚与莱维训练中〗
玲：约俢亚~！莱维~！嘻……
约俢亚：玲……
玲：呜哇！一股汗臭味……
莱维：有什么事吗？
玲：是茶会的邀请哦！今天从早上开始就一直只是你们两个人在玩，好狡猾~
やれやれ……久违的日志竟然是翻译作业？——空の軌跡 ドラマCD ヨシュア物語 ～封じられた記憶～（全）
2009-8-18 21:32:48 阅读2405 评论13 182009/08 Aug18
嗯，真的是好久没来这里了呢。我真是做什么都三分钟热度，不过也没办法呢，毕竟也只是自己一个人的自娱自乐而已，所以来不来这里也就随自己高兴了。这次的作业也是一样的，好歹也自称是个FALCOMFAN，所以知道空之轨迹又有新广播剧下载的时候还是迫不及待地去下了，在一边听着一边看完“魂の刻印”的翻译之后，我萌生了翻译“ヨシュア物語”的念头（发现学了一年日语之后能听懂大部分了！），结果翻了之后才知道，自己还まだまだね，果然听写翻译不是像书面翻译那样简单地，只要一碰到生词，就很容易听错，结果一查字典就是一鼻子灰（笑）。好吧，既然翻译了我就把它放出来，目的只有一个：希望大家拍砖。